martes, 9 de octubre de 2012

MI EXPERIENCIA DEL CEMINA

¿Como se sintió en el colegio?
bien

¿Como es el nivel de enseñanza, baja, media, alta y por que cree usted?
Alta debido a que los estudiantes son pocos y aprenden mas y prestan atención mediante la clase

¿ Aprendió cosas nuevas y buenas en todos los cursos? si o no. Escriba 5 cosas nuevas que haya aprendido?
Si 
1. Aprendí a cuidar el ambiente
2. Tratar a las personas diferente
3. A prestar atención en clase
4. A ser responsable
5. Participar mas en clase

¿Le gusto estudiar en el Cemina? si o no ¿por que? ¿volvería nueva mente?
si
por que es un establecimiento con expectativas y apoyo
si

¿Escriba 5 sugerencias de como le gustaría que los maestro impartieran las clases?
1.Con dinámicas
2.Menos deberes
3.Explicar bien
4.Menos reglas
5.Mas educacion


serie 1

Español: Mesa
Kaqchikel: Ch´atal

Español:
Kaqchikel:

Español: Chile

Kaqchikel: lk


Español: Piedra

Kaqchikel: Murab´äj


Español: Pan

Kaqchikel: Kaxlanwäy


Español: Silla

Kaqchikel: Ch´akät


Español: Casa

Kaqchikel: Jay


Español: Rio

Kaqchikel: Raqänya´


Español: Frutas

Kaqchikel: Ruwäch che´


Español: Cama

Kaqchikel: Ch´at

Español: Jarron

Kaqchikel: Nimaxa´r


Español: Cuaderno

Kaqchikel: Tz´ib´awuj


Español: Verduras

Kaqchikel: Wachicha


Español: Computadora

Kaqchikel: Kematz´ib´


Español: Sombrero

Kaqchikel: Pawi´aj


Español: Lapiz

Kaqchikel: Tz´ib´ab´äl


Español:  Avion

Kaqchikel: Mirxik´anel




























martes, 18 de septiembre de 2012


kaqchikel                                                                           español

k´ojlib´äl kaminäq                                                                       cementerio
jay                                                                                              casa
rachoch                                                                                       iglesia
ajtinamit                                                                                      vecinos, abitantes
q´atb´äl tzij                                                                                 juzgado, municipalidad
k´ayb´äl                                                                                      molino
b´ey                                                                                           camino

jueves, 6 de septiembre de 2012

nuestros idiomas

Español: Buenos días
Ingles: Good morning
kaqchikel: Sakar

Español: Como estas
Ingles: How are you
kaqchikel: Utz awach

Español: Bien gracias
Ingles: well thanks
kaqchikel: Utz matiox

Español: Buenas tardes
Ingles: good afternoon
kaqchikel: Xk´a kij

Español: Bien gracias
Ingles: well thanks
kaqchikel: Utz matiox

Español: Buenas noches
Ingles:goodnight
kaqchikel:Xöq ak´a

Español: Y tu, vos ó usted
Ingles:and you, you and you
Kaqchikel: Noj ret

Español: Supervisor (a)
Ingles: supervisor
Kaqchikel: NiK´onel

Español: Director
ingles: Director
Kaqchikel: k´amöl b`ey

Español: sub-director
Ingles: sub-director